While TV ratings hit record lows, it was the most streamed Winter Games ever with 4.3B minutes viewed on NBCU’s digital and social platforms