The station streamlined production of its game of the week segment to maintain social distancing