The new Vū Nashville studio with a massive LED soundstage is part of Vū’s aggressive plan to build North America’s largest network of virtual production studios