Telemundo will also stream its Spanish-language coverage of the FIFA World Cup this summer on Peacock