A recent Hypothesis Group study shows that Canadian consumers streamed more hours on Roku than any other TV platform