New pricing plan will reduce the cost of entry into sports streaming for smaller teams and leagues