The deals will expand the number of shows on channels offering short-form videos in Snapchat’s Discover area