The new offering is designed to help companies easily deploy, scale and personalize high-quality video streaming subscriptions