The popularity of the Disney+, Hulu and ESPN+ bundle boosted the platform’s performance, according to Ampere Analysis, which is projecting 108M subs by year-end