About 55% of rural broadband subs now have access to gigabit services, but only 9% subscribe to the higher speeds, the NTCA reported