Broadcast’s viewing share rose 2 percentage points to 28%, behind cable (37%) but equal to streaming for the first time in since Nielsen launched The Gauge in May 2021