The launch follows Netflix’s first-ever, fan event earlier this fall that was named “Tudum” after the service’s iconic start-up sound