Top policy priorities include preserving local journalism, opposing a performance tax on radio stations, increasing diversity and relaxing ownership rules