Three-in-five complain about the difficulty of finding content on streaming platforms according to an Accenture report that says aggregated services looking more like cable TV may be the future