Free ad-supported streaming service is now available on mobile apps, the web and connected TVs