FourthWall offers 24/7 COVID-19 testing for office employees, as well as cast and crew members of film and TV productions