Dish will cover 20% of the U.S. population by June as required by its commitments to the FCC