Will compete directly with Nielsen One as the industry-wide search for better measurement tools heats up