The decision to add the Apple apps is part of Comcast’s strategy to become an even bigger streaming player and expand its product offerings, CEO Brian Roberts said