The Army & Air Force Exchange Service and Comcast NBCUniversal partner to make all the coverage of the Olympic Winter Games available for free