Burgess will oversee technical operations for live events and original programming across the company’s 19 regional sports networks