The service has also expanded its library of games with the Retro Channel and Jackbox Games Channel