The joint product aims to offer advertisers an exclusive cross-platform measurement solution that will help solve the challenges they face in accurately verifying and tracking audiences