Veteran news executive Gabriela Tristán joins Noticias Telemundo as SVP, News reporting to the division’s new head Patsy Loris